JK Rowling bilang Nagini dari Indonesia, netizen tambah protes

Sudah lihat trailer film spin-off Harry Potter ‘Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald’, adaptasi novel karya JK Rowling berjudul sama?

Setelah video promosinya meluncur, JK Rowling dikritik netizen karena memilih aktris Korea Selatan jadi Nagini, siluman ular kesayangan Voldemort.

“Dengarkan Joanne, kami mengerti, Anda tidak menyertakan cukup representasi (etnis dan ras) ketika Anda menulis buku. Tapi tiba-tiba membuat Nagini menjadi wanita Korea adalah sampah,” tulis seorang netizen di Twitter.

Dalam video diperlihatkan Claudia Kim berubah jadi sosok ular. Di bukunya, Nagini merupakan reptil peliharaan penurut yang susunya diminum oleh Voldemort untuk mengembalikan kekuatan.

JK Rowling membela diri, menyebut karakter Nagini yang diciptakannya terinspirasi dari tokoh pewayangan Indonesia.

“Naga adalah makhluk mitologis mirip ular dalam mitologi Indonesia, karenanya bernama ‘Nagini.’ Mereka kadang-kadang digambarkan bersayap, kadang-kadang setengah manusia, setengah ular. Indonesia terdiri dari ratusan kelompok etnis, termasuk Jawa, Cina dan Betawi. Semoga harimu indah,” tulis dia.

Tapi jawaban JK Rowling nampaknya tidak memuaskan hasrat para pengkritik.

Mulai dari seorang penulis India menekankan bahwa Nagini sejatinya dari negaranya yang kebudayaannya mempengaruhi Nusantara zaman dahulu.

Hingga seorang netizen Indonesia yang protes mengapa pemerannya orang Korea, bukannya aktris Indonesia.

“Saya, sebagai seorang Indonesia Jawa, menghargai usaha Anda menjelaskan asal Nagini … (tetapi) mengapa Nagini diperankan orang Korea?” tulis dia.

Pertanyaan terakhir mungkin bisa terjawab dengan posting Acha Septriasa di media sosial yang mengaku pernah casting peran Nagini namun gagal memerankannya karena saat itu tengah hamil tujuh bulan.

Di sisi lain, ada yang mengomentari pemakaian tokoh dongeng pewayangan Jawa ini sebagai pendangkalan kebudayaan.

“Pengarang belum sampai kepada pemahaman mendalam terkait dengan status, kedudukan, dan peran dari Nagini atau Naga Gini yang dimaksud dalam konteks Jawa terutama,” kata Dr Darmoko, dosen Program Studi Jawa, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, dikutip dari BBC.

Gimana menurutmu?

‘Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald’ yang disutradarai David Yates akan tayang di bioskop November 2018.

Sekuel film ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’ dibintangi Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller, hingga Jude Law dan Johnny Depp.

Batok.co: Berita musik dan gaya hidup terkini.