Video cara tukang bangunan ngejelasin kerjaannya ke bule, Bahasa Inggrisnya asyik banget

Bule pemilik akun Dominic Gentile di Facebook mengupload rekaman video percakapannya dengan seorang tukang bangunan. Menurut tag lokasinya, berada di Badung, Bali.

Dalam video si tukang lagi ngerjain saluran pipa dan toilet. Terkendala bahasa, si tukang tetap pede dengan broken English nya berusaha menjelaskan pekerjaannya saat ditanya.

“Pipa here, and here, and here pipa no good, and pluk, and water, water pluk, water pull here, e*k here,” kata dia sambil memperagakan pakai tangan dalam video yang telah ditonton hampir sejuta kali, dapat 38 komentar dan dishare 15 ribu kali sejak dipost Sabtu 3 November.

Alih-alih dengan Bahasa Inggris yang jelas dan benar, si bule menanggapinya dengan cara yang sama, macam lagi ngomong sama bayi. Di akhir video dia bercanda menunjukan ekspresi frustrasinya ke kamera. Sepertinya video direkam sengaja buat lucu-lucuan (atau bahkan mengolok?).

Lihat deh:

Lucu tapi keren ya? Si bapak tukang bangunan asyik banget Bahasa Inggrisnya, semangat banget dan berusaha to the point meski kemampuannya terbatas.

Komentar yang datang yang kebanyakan dari orang asing menganggapnya lucu. Tapi ada yang menarik, seorang netizen yang sepertinya berasal dari Indonesia mengkritik.

“Kamu berharap semua orang di dunia mengerti dan lancar berbahasa Inggris? Bagaimana kalau (kamu sebaiknya) mencoba belajar bahasa mereka? Bahasa Inggris mereka memang kurang, tapi setidaknya mereka mencoba,” tulis akun Johny Grim dalam Bahasa Inggris.

Yang kemudian dibalas Domenic Gentile:

“Hey Johny, kami sudah bekerja bareng selama enam bulan. Kami telah mengajari bahasa masing-masing dan berkomunikasi dengan bunyi, gestur tangan, gambar dan senang melakukan itu semua. Kalau semuanya gagal, Google Translate. Tak perlu berburuk sangka,” tulis dia.

Dibalas lagi oleh Johny Grim:

“Maafkan saya telah berasumsi kalau begitu, meski asumsinya bukan tak berdasar, karena saya telah sering melihat dengan mata sendiri bagaimana banyak ‘ekspat’ di Bali menganggap orang lokal idiot hanya karena mereka kesulitan berkomunikasi dalam Bahasa Inggris,” tulis Johny.

Meski videonya lucu, di sisi lain bagaimana menurut kalian komentar Johny?

Tapi setidaknya kita patut bersyukur kendala bahasa yang satu ini tidak berujung kasus “blowjob/voucher” di hotel, atau dua buruh proyek yang dikeroyok massa pas ambil gaji gara-gara ada turis asing menuduh sembarangan mereka mencuri uangnya.

Sementara itu, video di atas juga viral melintasi akun media sosial. Video yang diupload ulang akun Facebook Eris Riswandi saat artikel ini ditulis telah dapat 893 ribu views, dishare lebih dari 16 ribu kali, dan dapat 1.600 komentar dari netizen lokal yang kebanyakan juga dibuat ketawa.

“Dua-duanya sama-sama gobloknya (emoji ketawa).” -Zakie Ahmadinejatd

“OMG sakit perut aku ngakak.” -Dyonnie

Tapi ada juga yang salut dengan tukang bangunan tadi.

“Saya salut kepada bapak yang memasang pipa, itu sudah lumayan bahasa Inggrisnya, si bule itu juga belum tentu bisa bahasa kita kita.” -Ketut Rhonda.

“Yang penting pede dan mengerti sudah jadi pluk pluk pluk.” -Ellen Llillin.

Gimana menurut kalian? Mungkin kalau kalian hobi ngetawain kemampuan Bahasa Inggris orang padahal cuma bisa ngomong “which is”, “literally” dan teman-temannya, saat ini lagi terhibur banget.

Read read Batok already?

Batok.co: Berita musik dan gaya hidup terkini.